:36:18
Sukegoro,
:36:21
rekao si da æe biti lep prizor
:36:24
videti meè izmeðu mene
i Sasagawa samuraja.
:36:29
Ali da ti kaem:
:36:32
Moj ivot je skup.
:36:46
To uvredljivo ðubre!
:36:51
Idem i izvinjavam se.
:36:54
Nemoj se muèiti.
Ne moemo ga pustiti da have the upper hand.
:37:02
Ichi.
:37:06
Uterao si strah u kosti
mojim ljudima.
:37:10
Moguænost da vidi
je skoro hendikep
:37:16
posle ovakvog izlaganja.
:37:26
Evo, uzmi ovo.
:37:30
ta je to?
:37:32
elim da mi pomogne.
:37:34
- Molim te.
- Znaèi moja pomoæ vredi tri ryo-a.
:37:38
Taèno. To nije loa ponuda.
:37:40
Stavljam ivot u torbu.
:37:45
Misli da to vredi samo
tri ryo-a?
:37:50
- Hoæe da kae da to nije dovoljno?
- Ne, nisam to mislio.
:37:53
Bio si veoma ljubazan prema meni,
:37:56
ali ja planiram da idem
sutra ujutro.