:44:00
Mora da se ali.
:44:03
Da se bori protiv slepca
kao to sam ja?
:44:08
Mislio si da sam bolestan
kada smo se prvi put sreli.
:44:11
Zaista, istroen sam.
:44:14
Mora da primeæuje neto
u naèinu mog disanja.
:44:19
I attribute your astuteness
to your skill with the sword.
:44:23
Miiæ na tvojem desnom ramenu je
dokaz retkog naèina treniranja.
:44:29
You drove yourself with exceptional
dedication to acquire your skill.
:44:33
Zar nije tako?
:44:35
Uopte nije.
:44:39
Dozvoljava mi?
:44:46
Bear with me.
I'm out of practice.
:44:54
Da ti kaem istinu,
vebao sam malo na svoj naèin.
:45:02
Ali nikada nisam uobièajeno trenirao.
:45:08
Ono to ja radim nije nita drugaèije
od trikova
:45:12
koji ulièni prodavci koriste
da privuku muterije.
:45:16
Mene neæe prevariti.
:45:19
There's an almost menacing intensity
emanating from you.
:45:23
Koliko god pokuavao,
ne moe da sakrije.
:45:31
Dosta o meni.
:45:35
Ne izgleda kao vrsta èoveka koja
:45:40
dolazi na ovakva mesta.
:45:43
Moj je problem
ro sam zavrio ovde.
:45:50
Shigezo me je
primio. Tako je ispalo.
:45:54
Moja bolest æe
claim my life before long.
:45:59
Nemoj biti tako sumoran.