:26:01
How'd you like to buy me a bowl
of onion soup and a cheese Danish?
:26:04
Onion soup, 1 :00 in the morning?
:26:06
lf l'm gonna get indigestion,
l'd like to get it at a decent hour.
:26:09
Come over here and take a look.
:26:11
- Somebody left their shade up?
- Look at that.
:26:15
The Champs-Elysées.
:26:18
The heart of Paris.
:26:20
The most beautiful city in the world.
:26:25
lt's like a dress you couldn't copy
with the best cutters
:26:28
on 34th Street...
:26:31
...covered from top to bottom
with 1 0,000 sparkling lights.
:26:36
Like some tailor was crazy and sewed
the whole thing over with diamonds.
:26:42
Normal. Maybe it's just brain damage.
:26:44
Or perhaps we've all been working
a little too hard.
:26:47
l know a charming bistro
in the Montmartre,
:26:50
where the onion soup is not
going to give you indigestion.
:26:52
lt's made with champagne.
:26:54
Would they serve it
without the onions?
:26:55
Why, that's the best way!
And there is music and singing.
:26:59
And when the proprietor is in
the mood, the tables are pushed back,
:27:03
and everyone makes the twist.
lt's so French.
:27:07
lt sounds great. Come on.
:27:08
lt'll do us good to knock off early
and have a little fun.
:27:11
Glad you thought of it.
Sam, get your coat.
:27:13
No, thank you, Mr. Bergner.
Somebody's gotta do the invoices.
:27:16
How about you? Onion soup?
:27:18
l'm tired. l think l got
a little touch of brain damage.
:27:21
Well, suit yourself.
Looks like you're stuck with me.
:27:23
Oh, l don't think l mind at all.
:27:25
You know, most Americans don't
know how to enjoy themselves.
:27:29
ln Europe, we learned
how to let ourselves go.
:27:32
That's why all wars begin here.
:27:34
- Well, off to the battle.
- Darling, can you make the twist?
:27:37
- Can l make the twist?
- Why, not bad at all. Come on.
:27:43
l knew she wasn't all done up
like that just to take inventory.
:27:46
You should have gone along
to protect him.
:27:48
Got nothing to wear
but that old sequin dress.
:27:51
Like some tailor was crazy
:27:54
and sewed the whole thing over
with broken glass.