:47:01
Oh, that's a good idea.
Let's get a policeman for Lina too.
:47:03
l don't want any. Let's put this
kid on a leash.
:47:06
She's never been looped before.
:47:08
You know, l'll bet there are a lot
of semi-maidens in this group.
:47:11
- You bet.
- And a lot of semi-semi-maidens.
:47:13
And semi-semi-semi-maidens.
:47:15
ln fact, l'll bet there are a lot of girls
with no control at all.
:47:18
- Welcome to the club.
- Come on.
:47:25
What you gonna do with that?
Launch the Eiffel Tower?
:47:27
l'm gonna help those girls refuel,
get myself a story
:47:30
and a book full of telephone
numbers.
:47:31
Hey, you can't go out there.
lt's a rule.
:47:33
Except for the cops, only girls over 25
are allowed in the parade.
:47:37
- And they have to be maidens.
- l'll fake it.
:47:43
Champagne. Champagne.
What's the matter? What?
:47:49
Champagne.
:47:53
Give me back my bottle.
:47:55
No, you don't understand.
l represent the ClA.
:47:57
No, l'm a maiden too.
:48:04
Are you hurt?
:48:06
l'm confused. l didn't know the
Green Bay Packers were in town.
:48:09
You put up a good fight.
l'm proud of you.
:48:12
Say, haven't l seen you
someplace before?
:48:15
- l don't know.
- Oh, yes, on the plane.
:48:18
Come on, l'll buy you a drink.
:48:22
Et maintenant, mesdames
et messieurs.
:48:24
Après les messes au Madeleine et
Notre-Dame de Bonne Nouvelle,
:48:27
- les Catherinettes marchent...
- l can't look at them any more.
:48:30
All these middle-aged girls
looking for husbands.
:48:32
l might as well be in Miami Beach.
:48:33
Jake. Nous voulons le
businessman's lunch.
:48:37
And be sure the corned beef
is lean.
:48:38
Un moment, s'il vous plait.
My feet are killing me.
:48:41
- Merci.
- Corned beef.
:48:43
l might've known when you said this
was your favorite French restaurant.
:48:46
De gustibus non disputandum est,
as us fellas say in Latin.
:48:49
That's what l was trying to say
is wrong with your column.
:48:52
This kind of language.
Whatever it is.
:48:54
Everybody's entitled to an opinion.
You're buying the drinks.
:48:56
l was reading it this morning in the
Paris Daily American.