1:05:01
You see, at the time,
1:05:03
l had un toussé, a cough.
1:05:07
So, of course, l insist
to go back to the chateau.
1:05:10
But they would not let me.
They start to run after me.
1:05:14
Especially the prince. Because to him,
you see, it's just a game. So...
1:05:18
As l listened,
l got a crazy idea for a column.
1:05:21
Mimi's amorous adventures,
transferred to the soccer field.
1:05:25
What a crowd that would draw.
1:05:27
Somewhere, l somehow found
the strength to stop his madness.
1:05:31
Again and again,
and again and again.
1:06:15
Then, monsieur, there in the meadow,
everything went black.
1:06:18
Well, better luck next time.
1:06:20
l don't believe a word you've told me,
but it's gonna make a hell of a column.
1:06:24
''Game Time in the Meadow''
or ''Mimi Makes All-American.''
1:06:27
Monsieur, l assure you that everything
l've told you is absolutely true.
1:06:31
Can l drop you off at your hotel,
or wherever it is you stay?
1:06:34
No, no, no, no.
lt really isn't necessary.
1:06:36
You see, it's very late, and l have
to go to another engagement.
1:06:39
- ln the afternoon?
- lt's an elderly gentleman.
1:06:42
Oh, is it the one your sales manager
told me about, in the government?
1:06:46
lt's not for me to say.
1:06:49
lf you're telling the truth,
l'll drop you off there.
1:06:52
- lf you wish.
- That accent, French-Canadian.
1:06:55
- l used to room with a hockey player.
- Oh, so did l.
1:06:58
No, wait a minute. Another thing,