1:20:02
Joe, the darling,
gave it to me last night,
1:20:04
while we were having
onion soup, of all things.
1:20:07
For a minute,
she thought it was a crouton.
1:20:12
Diamant noir.
1:20:14
Robe de crêpe noir.
Chapeau de crin noir.
1:20:17
Black crepe gown.
1:20:19
Black horsehair hat.
1:20:24
Congratulations,
l hope you'll be very happy.
1:20:27
A man reaches a time in life
he's got a right to be foolish.
1:20:30
Besides, think of all the fun l'll have
teaching her to play pinochle.
1:20:34
Darling, darling,
l hope you don't mind,
1:20:36
but l told our publicity office
1:20:37
to put a little something in the papers
about our engagement.
1:20:41
Tell her to look under science fiction.
1:20:44
Concerto.
1:20:46
Robe de gazar vert.
1:20:48
Green gazar gown.
1:20:56
My affair with the Comte de Bauvay.
1:20:58
Every detail.
1:21:00
- And it's told as a hockey game.
- What?
1:21:03
''Before facing off, both sides
warmed up in a tub full of champagne.
1:21:07
- lt broke the ice.''
- lt's just a joke--
1:21:10
A joke for all my friends
to read in the newspapers.
1:21:12
Everybody knew about it.
Everyone has these little affairs,
1:21:16
these-- These projets d'amour.
1:21:18
You mean this is true?
1:21:20
You and this count fellow?
1:21:21
Oh, darling, darling, this is Paris.
1:21:25
Every woman amuses herself.
lt doesn't mean anything.
1:21:27
lt's like having your hair done.
1:21:30
But this is too outrageous. You've
simply got to do something about it.
1:21:33
That's what l was thinking.
1:21:35
l think l'll go out right now
and buy a subscription.
1:21:38
lf they'll sell one
to a stupid old schlemiel.
1:21:41
Sam, get our tickets
back to the States for tomorrow.
1:21:44
We've bought everything we need.
1:21:46
And a couple we didn't.
1:21:54
Empire gown in violet...
1:21:58
- Thank you.
- When she gets her motor running,