1:30:01
To be alone.
1:30:03
ln New York it was bad enough.
But in Paris...
1:30:07
You wouldn't understand.
1:30:09
- l wouldn't, huh?
- No, you wouldn't.
1:30:13
Last week l went
for a carriage ride in the park.
1:30:17
Just me and an old horse driver.
1:30:21
l didn't even know
what he was saying.
1:30:23
He spoke only French.
1:30:26
But in that half-hour...
1:30:28
...he looked at me more than you have
1:30:30
in the 1 5 years
l've been working for you.
1:30:32
Even his horse looked at me more.
1:30:37
So don't give me lonely.
1:30:43
So now you've quit your job.
1:30:47
How are you
planning to make a living?
1:30:50
Maybe l'll borrow Sam's wig
and go into business for myself.
1:30:55
Some old schlemiel like you might
come along who's forgot his glasses.
1:31:04
You wouldn't maybe be interested
in some onion soup?
1:31:13
Well, Mr. Bergner...
1:31:16
Get yourself dolled up.
1:31:17
We'll go to that place where the
frankfurters hang from the ceiling.
1:31:20
Voilà, madame.
1:31:24
ls Mr. Joe Bergner in?
1:31:26
l believe so, monsieur.
1:31:27
Did that old goat just go upstairs
with a young lady?
1:31:30
A young, beautiful lady?
1:31:31
A young lady
young enough to be his own child?
1:31:34
l can only say, monsieur,
l am looking forward to my own future
1:31:37
with renewed confidence.
1:31:41
Monsieur.
1:31:46
- Where is she?
- Who?
1:31:48
- Lolita.
- Oh, she's in the bedroom, but--
1:31:50
You ought to be
ashamed of yourself.
1:31:52
- Why don't you get yourself a hobby.
- l play golf.
1:31:56
Steve?
1:31:59
Now, Steve...