:31:05
From time to time,
I've had to do things that...
:31:09
We live by the mercy
of the Turk.
:31:13
But, Stavros, I've always kept
my honour safe inside me.
:31:19
Safe, inside me.
:31:25
And see, we're still living.
:31:31
After a time,
you don't feel the shame.
:31:46
Dig.
:31:49
Lace collars? What will you
do with them, dearie?
:31:53
Make yourself pretty?
It's too late, little dearie.
:31:57
Yesterday, I got this from
our cousin in Constantinople.
:32:02
I'll be honoured. Let Stavros
bring money for my business...
:32:06
and I'll make him my partner.
:32:09
He has a prospering establishment,
a prospering establishment.
:32:14
Will it really be better for us
in Constantinople?
:32:16
Yes, it will be.
:32:21
Where else can we go?
:32:24
It's our last hope.
:32:28
You'll take our smoked meat.
:32:30
You'll take the two big rugs
on the floor upstairs.
:32:33
In fact, everything you can sell.
:32:36
Our donkey,
you'll take our donkey...
:32:39
and sell him when you get
to Constantinople.
:32:42
The jewellery...
:32:47
The jewellery which
came with Vasso...
:32:50
when I took her for a wife.
:32:58
This was my mother's.