:25:01
- Sí, habla la Srta. Kim McAtee.
- Ayer era una madre. Hoy soy una amiga.
:25:06
Sí. Esperaré.
:25:08
Tal vez puedas Ilamarme "ma".
Eso es moderno.
:25:12
Los tiempos están cambiando.
Si tú no Io haces, eres anticuada.
:25:17
Harry, ¿me das un cigarrillo?
Se me acabaron.
:25:19
A mí también.
¿Quieres mi pipa?
:25:22
- ¿Hola?
- ¿Hola?
:25:24
- ¿Kim McAfee? Ganaste un premio.
- Harry. Estos jóvenes.
:25:27
Has sido elegida entre todas las
adolescentes de los Estados Unidos...
:25:30
para que te bese Conrad Birdie
en el Show de Ed Sullivan el domingo.
:25:35
Seguiremos en contacto. ÍAdiós!
:25:37
¿Conrad Birdie?
:25:41
¿Besarme?
:25:50
¡Mamá!
:25:52
- ¡Mami!
- ¡Hijita! ¿Qué pasó?
:25:55
¡Conrad Birdie vendrá a besarme!
:25:57
- Qué bien.
- ¡No lo entiendes!
:26:00
¡Conrad Birdie vendrá
a Sweet Apple a besarme!
:26:03
! Ay, mami!
:26:06
Nunca pensé que Io diría, pero
¡que Dios bendiga a Conrad Birdie!
:26:15
¡Conrad Birdie vendrá a besarme!
:26:28
Escuchen.
En el instante en que se aparezca...
:26:32
le presentaré a Kim.
:26:35
Luego recitaremos nuestra promesa
de lealtad eterna.
:26:39
¡El avión!
¡Está a punto de aterrizar!
:26:46
Te amamos, Conrad
Claro que sí
:26:50
Te amamos, Conrad
Te seremos fieles siempre a ti
:26:54
Si no estás cerca
Lloramos
:26:57
Conrad, te amamos