:30:02
Sr. Paisley, Ud. Nos cae bien,
aunque sea el maestro de inglés.
:30:06
Debe ser una experiencia fascinante.
:30:08
- Sí, ¿pero está con ellos?
- ¿"Con ellos"?
:30:11
Sí, con el detestable de Birdie.
Ha envenenado a nuestras mujeres.
:30:14
Es malo que el alcalde sea un traidor.
Pero Ud., Sr. Paisley.
:30:17
Caballeros, como maestro y reciente
ciudadano norteamericano...
:30:20
con una sed insaciable
de conocimiento...
:30:22
siento que debo ser testigo
de este peculiar fenómeno sociológico.
:30:29
Sí. Supongamos que permito
que Kim Io bese.
:30:32
SóIo quiero ver
ese fenómeno so...
:30:38
Ese fenómeno.
:30:41
- Hugo el traidor.
- ¡Hasta luego, traidor!
:30:45
- ¡Traidor!
- ¡Es un traidor!
:30:59
Aquí están los caballeros de la prensa.
Me encargaré de ellos. Busca al alcalde.
:31:03
"Bienvenido Conrad Birdie"
¡Lo queremos!
:31:08
Aquí está tu discurso.
¡Apréndetelo y date prisa!
:31:10
¡Lo queremos!
:31:17
- Mire hacia acá, por favor.
- ¿Cómo se Ilama?
:31:22
- Conrad Birdie.
- No, su nombre.
:31:32
Ni siquiera sabe su nombre.
:31:34
"Te Amamos, Birdie"
:31:43
"¡Lo queremos!"
:31:50
Disculpe. ¿Puedo añadir una bienvenida
de Sweet Apple?
:31:54
Soy Claude Paisley.
Kim McAtee es mi alumna.
:31:57
- ¿Qué tal? Soy Rose De León.
- Mucho gusto.