:34:01
prometo...
:34:03
ser leal, cortés,
constante y tiel...
:34:08
a Conrad Birdie
y a los Estados Unidos de América...
:34:12
ambos indivisibles,
con libertad y justicia para todos.
:34:22
Como la chica atortunada
a quien has seleccionado...
:34:26
para representar a todas mis compañeras,
te doy la bienvenida.
:34:53
Ahora, alcalde.
:34:56
El discurso.
:34:57
Le entrego la Ilave de nuestra ciudad
a nuestro huésped de honor...
:35:02
Conrad Birdie.
:35:06
¡Lo dijo!
¡Dijo el nombre!
:35:12
¿Qué pasó?
SóIo dije Conrad Birdie.
:35:18
Chicas, tendrán de dejar de hacer eso
o no podré terminar mi discurso.
:35:22
¿Qué importa su discurso?
:35:25
¡Queremos escuchar a Conrad!
:35:33
No es para tanto.
:35:40
Hay que ser sincero
:35:44
Edna, ¿qué te pasa?
:35:47
Hay que ser sincero
:35:50
Birdie, ¿qué haces?
:35:53
Tu corazón debe ser verdadero
:35:55
Porque si lo sientes aquí
:35:58
Entonces puedes ser