:55:04
Como debe ser
:55:29
Hola. ¿El autocine de Sweet Apple?
:55:31
Estoy buscando a mi mamá,
la Sra. Peterson.
:55:34
¿Está seguro de que no queda nadie
en su autocine? Está bien. Gracias.
:55:38
No te preocupes, socio.
Tu madre estará bien.
:55:41
Sweet Apple está Ileno
de gente amigable.
:55:43
Si algo le sucediera,
nunca me Io perdonaría.
:55:46
- ¿Qué clase de antro es éste?
- ¿"Antro"?
:55:49
Conrad. Hay que complacerlo, socio.
:55:51
Si no se presenta en el Show
de Sullivan, estamos hundidos.
:55:53
Entendido.
:55:57
No encuentro ninguna Ilave de iglesia
en mi habitación.
:56:00
¿Llave de iglesia?
Aquí hay una iglesia, pero está abierta.
:56:04
"Llave de iglesia".
Usted no entiende.
:56:20
Es mi marca tavorita.
:56:22
Es hora de dormir, ¿verdad, Conrad?
:56:28
Está bien por hoy.
Pero mañana es sábado...
:56:32
y ésa es mi noche
verdaderamente tensa.
:56:44
Gracias, Sr. McAfee.
:56:47
La próxima vez que tenga una hija,
espero que sea niño.
:56:51
Pero soy un hombre atortunado, Albert.
:56:53
Por conocer a un genio bioquímico.
:56:56
"Peterson y McAfee"
irá directamente a la luna.
:56:59
Tengo que hacerlo.
No sóIo por mi madre, sino por Rosie.