1:34:01
y me salvó.
1:34:05
Es sóIo el principio.
1:34:07
Empaca. Tomaremos el autobús
a las cataratas de Niágara.
1:34:11
Sí, querido.
1:34:20
Nunca me habías visto en pijama.
1:34:25
¿Estás decepcionada?
1:34:31
¿ Y tú?
1:34:43
Tomemos un avión
a las cataratas de Niágara. ¡Un jet!
1:34:52
Albert, vinimos aquí para poder
encargarnos de tu madre económicamente.
1:34:56
Y nuestro matrimonio
no podría durar...
1:34:58
si Io empezáramos sintiéndonos culpables
por abandonarla.
1:35:01
Así es. Podría pasar mucho tiempo
antes de que gane dinero.
1:35:05
No si Birdie canta tu canción
esta noche.
1:35:07
No hay esperanzas. Se Io supliqué.
1:35:10
No quieren acortar el ballet.
¡Ni 10 segundos!
1:35:13
Es el baile más lento que he visto
en mi vida. Se mueven como tortugas.
1:35:20
- ¿Qué?
- ¡Randolph!
1:35:23
"Ballet de Moscú - Conrad Birdie
Show de Ed Sullivan"
1:35:28
¡Muy impresionante!
1:35:31
Frank, Dean y Sammy,
vengan a hacer una reverencia.
1:35:36
Frank, Dean y Sammy McWilliams.
Gracias, chicos.
1:35:41
Y ahora, aquí en nuestro escenario,
la magnífica orquesta...
1:35:45
del compositor y director
norteamericano Ray Block.
1:35:48
Escuchémosla.
1:35:50
Creo que con eso será suticiente.
¿AIguna pregunta?
1:35:52
- No, señor. Ninguna.
- Muy bien. Iré tras bambalinas.
1:35:55
Bien.