1:47:00
Sí. Mamá...
1:47:06
Rosie y yo nos iremos
a las cataratas de Niágara.
1:47:10
Bueno...
1:47:13
ya era hora.
1:47:20
¡Mae!
! Tiene que venir con nosotros!
1:47:23
No. Soy una madre a la que
no le gusta inmiscuirse.
1:47:27
No te caigas en el toso, Maude.
1:47:31
- ¿Albert?
- Sí.
1:47:32
Me gusta hacer las cosas
como es debido.
1:47:34
Quisiera tener el honor
de convertirme en tu padrastro.
1:47:39
¿Te parece bien, Albert?
1:47:41
¡Tienen mi bendición, mamá!
1:47:43
- Qué bien, porque acabamos de casarnos.
- Sí.
1:47:49
- ¡Qué sorpresa!
- ¡Qué emocionante! ¡Es precioso!
1:47:54
- ¡Felicidades!
- Muchas gracias.
1:47:56
¡Vámonos, Maudie!
Nos iremos a Akron.
1:47:59
Mi esposo va a abrir un bar y quiere
que tire la primera lata de cerveza.
1:48:02
- ¡Sí! ¡Adiós, hijo!
- ¡Usa tus protectores de zapatos!
1:48:06
- ¡Adiós!
- Sí, Sra. Maude.
1:48:08
¿Qué te parece?
Maude y la Sra. Peterson.
1:48:10
- Estamos listos, Albert.
- Ahora voy.
1:48:13
No hay prisa, socio.
1:48:15
Te prometo una cosa, bizcochito.
1:48:17
No importa cuántos millones gane
vendiendo el "Acelerador"...
1:48:19
seguiré siendo el mismo tipo
humilde y encantador.
1:48:23
Y si alguno de esos patanes quiere
pasarse de listo, lo pondré en su lugar.
1:48:30
Todo es color de rosa
1:48:33
Desde que encontré a mi Rosie
1:48:36
Lo mismo de siempre.
1:48:38
Con una chica como Rosie
1:48:42
¿Cómo podría ser otra cosa?
1:48:44
Los mismos 8 compases.
¿ Y ahora qué?
1:48:46
De la mano tomaré a mi amor
1:48:49
Mi querida Rosie
1:48:53
Junto a la chimenea
1:48:56
En nuestro hogar acogedor
1:48:59
Albert, eres increíble.