:44:15
- Fulgte nogen efter dig?
- Ja, men jeg undgik ham.
:44:19
- Jeg begynder at tro kvinder er de bedste spioner
- Agenter.
:44:24
- Han har en pistol.
- Nej.
:44:27
- Jamen jeg så den.
- Nej, det var ikke Carson Daile.
:44:30
Carson?
:44:32
Det er kun en Daile indblandet i den her afære.
Det er Carson Daile.
:44:36
Mener du at du har kendt til ham hele tiden?
:44:40
Det er nok til at man bliver vegetar, ikke?
:44:43
Jeg er bare glad for at jeg ikke
hænger ved siden af dem.
:44:48
- Hvorfor sagde du ikke du kendte til Daile?
- Jeg så intet formål med det. Daile er død.
:44:55
Hvad handler det her om?!
:44:58
I 1944 blev 5 medlemmer af OSS.
Den militære spion enhed...
:45:05
...beordret bag den tyske front
for at aflevere 250.000 dollars...
:45:13
...til den franske undergrund.
:45:15
De 5 mænd var selvfølgelig din mand Charles,
De 3 mænd der dukkede optil begravelsen...
:45:21
...og Carson Daile.
:45:24
I stedet for at aflevere pengene stjal de dem.
:45:28
De begravede dem og meldte
tilbage at de var i tyskernes varetægt.
:45:32
Alt de behøvede var at komme tilbage efter krigen,
grave dem op og dele dem i 5.
:45:37
En kvart million og ingen spørgsmål...
:45:42
Må jeg bede om en cigaret?
:45:45
Jeg kan ikke fordrage det. Det er som
at drikke kaffe gennem et tørklæde.
:45:51
Alt gik fint indtil guldet var begravet.
:45:55
Før de slap ud blev de pågrebet af en tysk patrulje.
:45:59
Et maskingevær skilte Schouby fra hans højre hånd
og Carson Daile blev ramt i maven.