:06:00
- Yes.
- Good for you.
:06:01
No. I'm getting a divorce.
:06:03
- Please, not on my account.
- No. I don't really love him.
:06:06
- At least you're honest.
- Hmm. Is there a Mrs. Joshua?
:06:10
Yes, but we're divorced.
:06:12
That wasn't a proposal.
I'm just curious.
:06:14
Is your husband with you?
:06:16
Oh, no, Charles is never with me.
What do people call you? Pete?
:06:19
Mr. Joshua.
:06:21
- I've enjoyed talking with you.
- Now you're angry.
:06:25
No, I just have a lot of packing to do.
I'm going back to Paris too.
:06:28
Wasn't it Shakespeare who said
when strangers meet in far off lands...
:06:31
they should ere long
see each other again?
:06:33
- Shakespeare never said that.
- How do you know?
:06:36
It's terrible.
You just made it up.
:06:38
Well, it sounds right.
You going to call me?
:06:40
- Are you in the book?
- Charles is.
:06:42
- Is there only one Charles Lampert?
- Mmm.
:06:45
Lord, I hope so.
:07:00
Good-bye, Sylvie, and thanks.
:07:02
When you get your divorce
are you going back to America?
:07:04
- Don't you want me to stay?
- Of course, but if you went back
and wrote me a letter...
:07:09
You could have the stamps.
I'll get you some here, okay?
:07:11
- Okay.
- Good-bye.
:07:22
Merci.
:07:38
Honorine?
:07:44
Honorine!