:44:02
Before they could get out
they were ambushed by a German patrol.
:44:06
A machine gun separated
Scobie from his right hand...
:44:10
and caught Carson Dyle
full in the stomach.
:44:16
What was wrong with that one?
:44:18
Nothing, I guess.
What happened then?
:44:21
Have you any idea what
these things cost over here?
:44:24
Please go on, Mr. Bartholomew.
What happened then?
:44:29
Carson Dyle was dead,
but Scobie was able to travel. So...
:44:34
- La soupe, c'est pour qui?
- Pour moi.
:44:46
Where was I?
:44:48
- Carson Dyle was dead.
- Yes.
:44:51
The others finally got back to the base
and waited for the war to end,
:44:54
only Charles couldn't wait
quite as long as the others.
:44:56
He beat them back to the gold, took
everything for himself and disappeared.
:45:00
It's taken Gideon, Tex and Scobie all
this time to catch up with him again.
:45:04
But if they stole all that money,
why can't you arrest them?
:45:08
Shh!
:45:10
We know what happened from the bits
we were able to paste together,
:45:14
but we still have no proof.
:45:16
What's this got to do
with the C.I.O.?
:45:23
C.I.A., Mrs. Lampert.
:45:26
It's an extension
of the wartime O.S.S.
:45:29
It's our money
and we want it back.
:45:31
I'm sorry, Mr. Bartholomew, but nothing
you've said has changed my mind.
:45:35
I'm leaving Paris tonight.
:45:38
Wouldn't advise that,
Mrs. Lampert.
:45:40
Better consider what happened
to your husband when he tried to leave.
:45:44
Those men won't be very far away
no matter where you go.
:45:46
In fact, I don't even see any point
in your changing hotels.
:45:49
Now, please help us,
Mrs. Lampert.
:45:52
Your government
is counting on you.
:45:56
Well, if I'm going to die I might
as well do it for my country.