:59:02
Ain't that cute?
:59:04
They've got Jean-Louis.
:59:08
I'll be right there.
:59:12
Hey, Tex, do somethin' with this kid,
will ya? My leg's goin' to sleep.
:59:16
Upsy-daisy.
:59:19
Are you a real cowboy?
:59:21
Yeah, sure I am, kid.
:59:23
So where's your gun?
:59:28
Will you put that thing away!
:59:30
Jean-Louis.
:59:32
Howdy, Miz Lampert.
:59:35
Who invited him?
:59:37
Well, Herman,
I see you had a happy landing.
:59:40
I must call Sylvie right away.
:59:41
- I'm afraid that'll have to wait,
Mrs. Lampert.
- It's his mother.
:59:44
She won't be anybody's mother
unless you answer some questions.
:59:47
- This ain't no game, Miz Lampert.
- We want that money now.
:59:50
Why don't you keep quiet
and stop threatening the child.
:59:54
He hasn't got the money,
and neither has Mrs. Lampert.
:59:57
Then who does?
:59:59
I don't know, Herman.
Maybe you do.
1:00:02
Me?
1:00:03
- Or you.
- Ohh!
1:00:06
- Or him.
- Why, that's the most
ridiculous thing I ever...
1:00:09
- Listen to this man.
- Man's gone loco.
1:00:12
Now hold it. Suppose one of you
found Charles here in Paris.
1:00:17
Even bumped into him
by accident,
1:00:19
followed him when he tried to run out
again, cornered him on the train,
1:00:22
threw him out the window and,
without bothering to tell the other two,
1:00:25
took all the money for yourself.
1:00:27
If one of us did that, he wouldn't hang
around waiting for the other two
to figure it out.
1:00:30
But he'd have to. Don't you see?
If he left, he'd be admitting his guilt.
1:00:34
Whoever it is has to wait here
pretending to look for the money,
1:00:37
waiting for the rest of us
to give up and go home.
1:00:40
He's just tryin' to throw us off.
They got it, I tell ya.
1:00:43
Why don't we
search their rooms?
1:00:47
That's all right with us.
1:00:49
Then what are we wastin' time for?
Let's go.
1:00:52
- While we're waiting, we'll search yours.
- Not my room!
1:00:55
Well, Herman.
You have something to hide?