:23:00
- Nei.
- Den siste.
:23:04
Det ansiktet glemmer man ikke.
Han var også der.
:23:07
- Herman Scouby. De har aldri sett ham heller?
- Nei, gudskjelov.
:23:13
Fru Lambert...
:23:16
...jeg er redd for at De er i stor fare.
:23:19
- Hvorfor skulle jeg være i fare?
- De er Charles Wass' hustru.
:23:23
Nå som han er død er De deres eneste spor.
:23:27
Hvis De forsøker å skremme meg....
Lykkes De temmelig godt.
:23:31
- Gjør som vi sier. Det er Deres eneste sjanse.
- Med glede, men jeg vet ikke hva dere ønsker.
:23:37
Det har De ikke fortalt meg...
:23:39
Har jeg ikke?
:23:42
Det er pengene, fru Lambert.
Pengene...
:23:46
De 250.000 Charles fikk fra auksjonen...
:23:50
De tre herrene vil ha tak i de pengene.
De vil svært gjerne ha tak i dem.
:23:53
- Men det er Charles penger. Ikke Deres.
- Det vil jeg gjerne se Dem prøve å overbevise dem om.
:24:00
Men hvis er det? Hans eller deres?
:24:04
Våre.
:24:08
Charles Wass stjal 250.000 dollar
fra den amerikanske staten.
:24:13
- Jeg er redd for at vi vil ha dem tilbake.
- Men jeg har dem ikke.
:24:17
Det er umulig, fru Lambert.
De er den eneste som kan ha dem.
:24:22
Tro meg, hvis jeg hadde den slags penger
ville jeg være klar over det.
:24:27
Ikke desto mindre, fru Lambert, har De dem.
:24:30
Mener De at alle de penge
bare ligger og flyter et eller annet sted?
:24:33
Eller på en sjekk, i en boks, en koffert- Hvis De leter
etter dem tror jeg nok De vil finne dem.
:24:40
Let etter dem.
Og gjør det så raskt og grundig som De kan.
:24:45
De har kanskje ikke så mye tid. De tre herrene vet like
godt som oss at De har pengene.
:24:51
De vil ikke være trygg før pengene er i våre hender.
Er det forstått?
:24:56
På dette nummeret treffer De meg både dag og natt.