:50:05
- Beklager. Ingenting i dag.
- Takk!
:50:09
Herr Daile. Der er telefon. Herr Daile.
Boks nummer fire.
:50:24
- Ja?
- God morgen Hr. Daile...
:50:30
- Regine?
- Det er det eneste navnet jeg har. Hva med deg?
:50:34
- Okay. Du tok du meg. Hva vil du vite?
- Hvorfor du løy for meg.
:50:38
- Jeg var nødt til det. Jeg trodde du var med på det.
- Jeg prøver å finne ut hvem du er.
:50:43
- Du vet navnet mitt. Daile.
- Carson Daile er død.
:50:47
Ja, det er han. Det var min bror.
:50:51
- Din bror?
- Hæren tror han ble drept av tyskerne under krigen,
:50:55
...men jeg tror de gjorde det. Tex, Giddy, Schouby og
din mann. Min bror ville aldri ha stjålet gullet.
:51:03
Jeg tror han ville melde dem, og derfor drepte de
ham. Nå prøver jeg å bevise det.
:51:07
De tror at jeg arbeider for dem, men det gjør jeg ikke,
Regine. Jeg er på din side. Det må du tro på.
:51:13
Hvordan kan jeg det? Du løy for
meg akkurat som Charles.
Etter å ha lovet at du ikke ville gjøre det.
:51:18
Jeg vil så gjerne tro deg, Peter. Det kan jeg ikke kalle
Deg lenger.. Jeg må venne meg til et nytt navn.
:51:25
Hva er det?
:51:29
Hallo...Hallo?
:51:53
Ta neste tur, takk.