:59:04
- Finnes det en fru Daile?
- Ja...
:59:07
...men vi er skilt.
:59:10
- Jeg trodde det var Peter Joshua.
- Jeg er like vanskelig å leve sammen med som ham.
:59:16
Alex. Hvordan vet man om folk lyver?
:59:21
- Det kan man aldri vite.
- Der må da være noe man kan gjøre?
:59:23
Der er en gammel historie om
to indianerstammer...
:59:26
Dem med de sorte føttene lyver alltid,
og dem med de hvite snakker sant.
:59:29
En dag møter du en indianer og sier...
:59:32
hei indianer...hva er du, en løgnaktig svartfot,
eller en sannferdig hvitfot?
:59:35
Han sier, jeg er en sannferdig hvitfot.
Men hva er han?
:59:41
- Se på føttene hans da vel.
- Han har på moccasiner.
:59:46
- Da er han en sannferdig hvitfot.
- Hvorfor ikke en løgnaktig svartfot?
:59:51
Hva er du?
:59:53
En sannferdig hvitfot..
:59:56
Kom inn...
:59:59
- Sett deg..
- Vil du ikke kikke litt på føttene mine?
1:00:01
Jo..
1:00:05
Hold opp, Regine. Hør på meg.
1:00:08
Her kommer den faderlige moralpreken.
Du glemmer jeg allerede er enke.
1:00:12
- Det var Julie også, som 15-årig
- Men jeg er ikke 15!
1:00:15
- Det er problemet. Du er for gammel for meg.
- Kan du ikke være alvorlig?
1:00:18
- Du sa noe som var like så ille.
- Hva sa jeg?
1:00:21
Alvorlig."For en mann i min alder er det
det siste ord han vil høre...
1:00:26
Jeg vil ikke vre alvorlig.
Og jeg vil slett ikke at du er det.
1:00:30
Okay. Så kan vi bruke hele dagen på å
være tøysete. Hvordan høres det ut?
1:00:36
Regine. Hold opp.
1:00:38
Ok.
1:00:40
- Hva gjør du nå?
- Holder opp.
1:00:42
- Hvem ba deg om det?
- Du gjorde det.
1:00:45
Jeg er ikke ferdig med å klage ennå....
1:00:52
- Hold opp.
- Alex, jeg tror jeg elsker deg.