1:01:01
- Telefonen ringer.
- Blås i det.
1:01:04
Hvem det enn er, så gir de ikke opp,
og det gjør ikke jeg heller
1:01:08
Ta den.
1:01:11
Hallo...
1:01:13
Unnskyld jeg... jeg skulle akkurat til å.
1:01:17
...smake på noe...
1:01:19
jeg vil sette pris på om du straks
stikker over på rom 46.
1:01:25
- Kan du gi meg en god grunn til det?
- Ja...
1:01:28
En liten fyr på seks eller syv,
som hele tiden roper på tante Regine.
1:01:35
Er det ikke søtt?
1:01:38
De har John Louis.
Jeg kommer med det samme.
1:01:46
Gjør et eller annet med denne ungen,Tex.
Det ene beinet mitt sover.
1:01:52
- Er du en ordentlig cowboy?
- Ja, selvfølgelig...
1:01:56
Hvor er pistolen din?
1:02:01
Vil du få den bort!
1:02:05
John Louis...
1:02:07
- God dag, fru Lambert.
- Hvem har invitert ham?
1:02:11
Herman...jeg ser at du landet på beina.
1:02:14
- Jeg må ringe til Silvia med det samme...
- Jeg er redd for at det må vente litt.
1:02:18
- Det er hans mor...
- Hun vi ikke være noens mor
om ikke du besvarer spørsmålene.
1:02:22
- Det er ikke på spøk, fru Lambert.
- Vi vil ha de pengene! Nå!
1:02:25
Hvorfor holder dere ikke munn og
lar være å true barnet.
Han har ikke pengene.
1:02:31
- Og ikke fru Lambert heller.
- Hvem har dem da?
1:02:34
- Jeg vet ikke, Herman. Kanskje du?
- Jeg?
1:02:39
- Eller deg?
- Nei...
1:02:42
- Eller ham...
- Det er det latterligste jeg noen gang....
1:02:45
- Mannen har blitt sprø!
- Vent litt...
1:02:49
La oss anta at en av dere snublet
over Charles her i Paris.
Fulgte etter da han prøvde å stikke av...
1:02:57
...fant ham på toget. Kastet ham ut av vinduet,
og tok pengene selv uten å si ifra til de andre to.