Charade

1:42:33

G. Bartholomew!
G. Bartholomew! Pomozite mi!

1:42:37

Reggie! Stani!

1:42:40

Taj èovek je Carson Dyle.

1:42:44

Svi znamo da je Carson Dyle
mrtav, gðo. Lampert.

1:42:47

- Kažem ti, on je Carson Dyle.
- Pa neæete mu sad poverovati.

1:42:50

Samo donesite te marke vamo.
Pokušava da vas ponovo prevari.

1:42:53

Teks ga je prepoznao.
Zato je napisao Dyle.

1:42:57

- Ako mu predaš marke,
ubiæe i tebe.
- Gðo. Lampert!

1:43:00

Ako sam ono što on kaže,
šta me spreèava da vas
odmah ubijem?

1:43:04

Jer zna da mora izaæi da bi ih uzeo
a to nikad neæe uspeti.

1:43:08

Gðo. Lampert, on želi novac za sebe.

1:43:11

To je sve što je ikad želeo.

1:43:13

- On je sa C.I.A-om
video sam ga u ambasadi.
- Kažem ti, on je Carson Dyle.

1:43:17

Tako je, gðo. Lampert.
Tako je.

1:43:19

Ja sam mrtvac. Pogledajte me.

1:43:25

Oh, ne znam više ko je ko.

1:43:27

Reggie, molim te.

1:43:30

Veruj mi samo još jednom.

1:43:32

Zašto bih?

1:43:34

Ne mogu da smislim nijedan
razlog zašto bi.

1:43:43

Stanite g. Lampert,
ili æu vas ubiti!

1:43:46

Tako neæeš dobiti marke, Dyle.

1:43:48

Ipak æeš morati da izaðeš, a ja neæu
promašiti na ovj daljini.

1:43:51

Možda ne, ali potrebno je mnogo
metaka da bi ubio mene.

1:43:54

Ostavili su me tamo sa 5 u nozi
i stomaku.

1:43:57

Znali su da sam živ,
ali su me napustili.