:44:06
Farnaces tog vores provins i Pontus,
romerne blev dræbt eller kastreret.
:44:11
-Hvad mere?
-Et bud fra Marcus Antonius i Rom.
:44:15
Deres fjender hidser senatet
op mod Dem. Især Brutus.
:44:18
-Hvad påstår han nu?
-At De svigter Rom for et luksusliv.
:44:23
Luksusliv?
:44:34
Han har ret.
:44:39
Nå?
:44:43
-De er med barn.
-Jeg vidste det!
:44:50
-De fik besked på at forhindre det.
-Jeg ønsker måske barnet.
:44:55
-Hvorfor?
-Det bliver Cæsars barn.
:44:58
Han beskytter barnet
og dermed Ægypten.
:45:02
Han kan aldrig vedgå sig barnet.
Rom tolererer ikke, Cæsars blod...
:45:09
-...at blandes med en dronnings.
-Han ryster Rom i dens grundvolde.
:45:12
Han gør, hvad han vil.
Han er en gud!
:45:20
Jeg har kendt Dem fra barnsben.
Sig nu sandheden.
:45:25
Er det strategi,
eller er De forelsket?
:45:31
Det er måske en og samme sag.
:45:35
Hvornår fortæller De ham det?
:45:44
Jeg efterlader tre legioner,
nok til at holde orden.
:45:50
Bevogt Kleopatra med livet.
Intet må skade hende.
:45:54
Og hun må ikke skade Rom.
:45:59
-Hvad gør du?
-Jeg forlader luksuslivet.