1:01:01
Læg barnet i en bærestol for sig.
Han må ikke ses.
1:01:12
Hvad synes De om
vores smukke land?
1:01:16
Inde fra er det svært at se...
1:01:20
Fornemmer De duften af fyrretræerne?
Opfriskende, ikke?
1:01:26
-Jeg gik på jagt her som dreng.
-Hvad betyder "ritmester"?
1:01:31
At jeg tjener Cæsar og
nyder hans tillid og venskab.
1:01:40
-De er altså hans tjener?
-Nej, jeg er befalingsmand...
1:01:44
...i hans hær.
1:02:03
De disponerer over Cæsars villa,
så længe De ønsker det.
1:02:07
-Hvor bor han med sin hustru?
-Residensen er i byen.
1:02:12
Ved Vesta Templet i Forum.
Men han foretrækker villaen.
1:02:17
Og det forstår man.
På grund af udsigten.
1:02:32
Det ser så fredfyldt ud.
1:02:36
Fredfyldt som en sovende ulv.
Her er farligt at være.
1:02:41
-I særdeleshed for Cæsar.
-Hvad mener De?
1:02:44
Jo mere magt han får,
des mere sårbar bliver han.
1:02:49
Romere mistror den,
der sætter sig over dem.
1:02:52
Og De? Mistror De ham?
1:02:56
Jeg, nej! Jeg elsker ham.
Han er storheden selv.