:51:01
Yes, yes, I know I'm tired.
I promise I'll sleep.
:51:07
You have my apologies
for what almost happened to you.
:51:11
Caesar, will you talk with me
for just a minute?
:51:15
Yesterday was full.
Tonight was long.
:51:18
This morning has not been uneventful.
:51:20
Did you know that Apollodorus
would kill Pothinus?
:51:24
He was kind enough to wait until Rome
had passed sentence of death.
:51:28
And my brother...
:51:30
...and Theodotus?
:51:32
They too will be killed, possibly.
:51:34
Probably.
:51:36
Your Majesty, I'm truly weary.
:51:39
You knew all along, didn't you,
that there was no real danger.
:51:43
That Mithradates was on his way
to reinforce you.
:51:46
- Why didn't you tell me?
- You wouldn't believe me.
:51:49
- I really must insist...
- I would've believed you.
:51:52
- You didn't trust me.
- Not for an instant.
:51:56
And yet, in these last few minutes...
:51:58
...you have made me undisputed queen.
:52:01
The sole ruler of Egypt. Why?
:52:03
Perhaps tomorrow we could talk.
:52:06
- Why, Caesar?
- It was best for Rome!
:52:09
- Best for Egypt.
- For Egypt too.
:52:11
Cleopatra, get out.
I beg of you, get out.
:52:38
That will not be needed.
:52:41
It wasn't necessary
for me to betray myself.
:52:44
I could have
called out for Flavius.
:52:46
How many new spy-holes
have you dug in the walls?
:52:49
Are we being watched
even now?
:52:52
If you see Flavius,
you might send him to me.
:52:56
- Still trying to dismiss me?
- What is it you want?
:52:59
- What more do you want?
- To be of help to you.