:31:02
Goodbye.
:31:04
I've brought the 10th Legion.
You have nothing to fear.
:31:08
Nothing to fear?
That's no reason for staying.
:31:13
So much has happened so quickly.
:31:15
Suddenly I have the pieces
of a broken world to pick up:
:31:19
Caesar, you running off
at night like this.
:31:21
Do you suggest that I stay? Why?
:31:24
Don't ask me to be clear about
my feelings right now. I'm tired.
:31:28
And with you,
it's never easy to say my meaning.
:31:31
But you speak so well, Antony.
:31:35
I've been told how excitingly
you read Caesar's will...
:31:38
...to the sobbing, murdering,
free citizens of Rome.
:31:42
Naming as his heir
his great nephew, Octavian!
:31:47
I knew Caesar's will
and the reasons for it.
:31:49
If Octavian hadn't been named...
:31:51
...how many hours or minutes
would you have survived?
:31:56
And if Caesar had become truly king...
:31:58
...do you believe he would
still have named Octavian?
:32:03
In any case, it's over.
:32:06
Caesar...
:32:07
...and the dream
that was murdered with him.
:32:11
First Alexander's...
:32:14
...then Caesar's.
:32:17
Now over. Finished.
:32:19
- First, Rome must be put in order.
- Rome again.
:32:21
Brutus and the others
must be found and killed.
:32:24
- Then?
- In death...
:32:26
...Caesar must be granted the power
and title he was denied in life.
:32:30
A dead king, a dead god.
Safe enough even for Rome.
:32:34
Caesarion as Caesar's son could claim
the title of king and his deification.
:32:39
And to what court of law
would my son and I take our claim?
:32:43
I will present it
to the Roman Senate myself.
:32:49
I believe you would.
:32:52
And after the noble senators
have stopped laughing...
:32:55
...do my son and I
then declare war on Rome?
:32:58
No. For this,
a Caesar would be needed.