:54:02
Not to sleep.
:54:04
To pass the night then.
:54:06
I'm not alone.
:54:10
The old boy and I
exchange memories of life.
:54:13
It's like having a roommate,
or should I say, "tomb-mate"?
:54:17
If he were in your place,
would I find Caesar here?
:54:20
Hidden away, wrapped in moonlight
and endless self-pity?
:54:24
Self-pity! You repeat yourself!
Find new reproaches!
:54:27
Until now it has just been
a part of your being drunk.
:54:31
Singing sad songs for Antony.
:54:33
Your time would be better spent
negotiating with Octavian.
:54:38
Why not give over my head?
It's no great loss to me.
:54:42
Dying the second time is painless
and possibly an advantage to you.
:54:46
The basis
of a great new alliance with Rome.
:54:48
I do not want a great
new alliance with Rome.
:54:52
Then what do you want?
:54:54
I have come for Marc Antony.
:54:57
What is left of his army,
Rufio, my son and I...
:55:00
...all of Egypt are waiting for him.
:55:03
There is little time.
:55:06
Marc Antony?
:55:08
There is no one here by that name...
:55:12
...alive.
:55:32
Time for what?
:55:35
For Marc Antony
to appear in shiny armor...
:55:38
...swords flashing in both hands?
:55:40
Agrippa. Octavian.
:55:42
Stand back! Rejoice!
Marc Antony will save the day!
:55:52
Antony, you say?
:55:54
He died at Actium...
:55:57
...running away.
:55:59
He tried to run on the water, but
you weren't there to hold his hand!