:19:02
Déjalo y vete.
:19:04
Mi reina me ha ordenado
entregarlo personalmente.
:19:08
Yo soy César. Ponlo ante mí.
:19:10
General Agripa,
tú no eres César.
:19:13
Ni tú, General Rufio.
Ni tú, Germánico.
:19:16
El regalo es
para los ojos de César...
:19:19
...a solas.
:19:20
- No veo peligro.
- ¡No, César!
:19:23
Déjame tu espada, Rufio.
Quizá deba cortar algo.
:19:35
Extraño modo de llevarla.
:19:37
¿No sería mejor
llevarla al hombro?
:19:40
Hubiera sido menos cómodo.
:19:44
- ¿Para ti o para la alfombra?
- ¡La espada!
:19:47
El tejido es muy delicado.
Yo la desliaré.
:19:51
Antes, dale la vuelta.
:19:53
- Así está del derecho.
- Yo la quiero al revés.
:19:57
- ¿O la vuelvo con la espada?
- ¡No!
:20:05
Se aprecia mejor
la calidad de la mercancía...
:20:09
...examinándola primero
del revés.
:20:16
Salve, Cleopatra,
pariente de Horus y Ra...
:20:19
...amada del sol y de la luna,
hija de Isis...
:20:22
...y reina
del Alto y Bajo Egipto.
:20:36
Gracias.
:20:38
Ven.
:20:41
Lleva esto al capitán
de la guardia.
:20:44
ÉI hará que preparen
habitaciones para la reina.
:20:48
Quédate donde estás.
:20:50
- ¿Te di permiso para irte?
- No, Majestad.
:20:53
Éste es mi palacio, César.
:20:55
Todo está preparado para mí.
:20:58
No soy tu prisionera.
Si acaso, tú eres mi invitado.