1:00:11
La primera vez que
viniste aquí, lloraste.
1:00:15
¿Puedes decirme por qué?
1:00:18
Porque había perdido algo.
1:00:21
- ¿El qué?
- Toda una vida.
1:00:23
- La mía.
- Tonterías.
1:00:26
Tras conquistar el mundo,
murió a los 32 años.
1:00:29
Yo tengo 52.
1:00:32
Sólo ambiciono que
el mundo me conquiste a mí.
1:00:38
Tus ambiciones
siempre fueron las suyas.
1:00:42
Y aún deben serlo.
1:00:44
¿Te explico algo?
A los 32 años, en Hispania...
1:00:49
...vi una estatua
de Alejandro Magno.
1:00:52
Y también lloré.
1:00:54
Incluso entonces.
1:00:56
Quiero que cojas su espada
y te la lleves.
1:01:00
- Está incrustada.
- Despréndela.
1:01:02
Enterrada en el tiempo.
1:01:04
- ¿Y su manto?
- Demasiado pesado para César.
1:01:10
Su sueño, entonces.
1:01:13
Haz tuyo su sueño, César.
1:01:16
Su gran proyecto.
1:01:19
Recoge lo que él nos legó.
1:01:23
Continúa sus conquistas.
1:01:27
Y haz un mundo.
1:01:29
Y de un mundo, haz una nación.
1:01:32
Toda la gente de la tierra
viviendo en paz.
1:01:37
Por fin has dicho
lo que quieres de mí.
1:01:40
¡De nosotros!
1:01:42
Y el centro de ese mundo,
su capital, ¿sería...
1:01:46
...Alejandría?
1:01:47
- ÉI la eligió.
- Yo soy romano.
1:01:49
¡ÉI era griego! ¿Qué más da,
siendo un solo pueblo?
1:01:53
Tengo 52 años.
ÉI, con 32, fracasó.
1:01:55
Nosotros triunfaremos.
1:01:57
¡Tus sueños, tus ambiciones...!