1:03:02
Nuestro hijo...
1:03:05
...será un hijo para ti, César.
1:03:10
Lo juro por Isis.
1:03:18
¿Puedes retrasar
tu regreso a Roma...
1:03:22
...el tiempo suficiente?
1:03:50
He venido enseguida.
1:03:52
Antonio siempre es bien recibido
en la casa de César.
1:03:57
Como esposa de César,
antes de oír cotilleos...
1:04:01
...quiero decirte que...
- Mi marido ha desposado a Cleopatra.
1:04:07
Toma vino fresco.
Es uno de tus favoritos.
1:04:12
También sé que fue una boda
según el rito egipcio.
1:04:16
Quizá sea cierto,
pero no es serio.
1:04:19
En la ceremonia
se le declaró dios egipcio.
1:04:23
Ya es divino, oficialmente.
1:04:26
Eso le habrá complacido.
1:04:28
Calpurnia, tú y yo
conocemos a César.
1:04:32
La ley de Roma
no da validez a esa boda.
1:04:35
Son razones políticas.
1:04:37
Algo simbólico
que ratifique la alianza.
1:04:41
O quizá sea
alguna bárbara costumbre.
1:04:44
Eres bueno y leal.
1:04:46
Has venido muy deprisa.
1:04:49
Pero las habladurías
viajan más rápido que tú...
1:04:53
...y que la verdad.
1:04:55
¿Has oído que Cleopatra
va a tener un hijo de César?