1:13:02
La marea pronto estará
contra nosotros.
1:13:21
No sólo el tiempo,
también las mareas.
1:13:23
Aunque somos divinidades,
nada podemos hacer.
1:13:42
Pero sólo tras 2 años...
1:13:44
...y muchas batallas
en África y Asia Menor...
1:13:48
...César pudo llegar a Italia
y regresar a Roma...
1:13:52
...para celebrar sus victorias
y ocuparse de sus asuntos.
1:14:17
"Como reconocimiento,
el Senado concede...
1:14:21
...a César el rango y el privilegio
de ser dictador de por vida".
1:14:26
¡Dictador de por vida!
1:14:28
Por fin es el amo de Roma.
1:14:31
Apolodoro, hay que
prepararlo todo.
1:14:34
- Barcos, sirvientes.
- Todo listo.
1:14:37
Ahora nada puede
retrasarnos, si debemos...
1:14:40
...asistir a su coronación
y a la mía.
1:14:43
- Majestad...
- ¡Tres largos años perdidos!
1:14:46
¿Por qué el Senado
ha tardado tanto...
1:14:49
...en reconocer
lo que todos saben?
1:14:52
Que César es el amo de Roma.
1:14:55
Rufio quiere hablar.
1:14:58
Majestad, lo entendiste mal.