1:39:13
Creí que aún dormías.
1:39:16
Cesarión, sí.
Ha pasado la noche despierto.
1:39:19
¿Le asustó la tormenta?
1:39:21
ÉI dice que no,
pero yo sé que sí.
1:39:25
¿No vienes a verle?
1:39:27
Décimo me espera. Ha venido
a acompañarme al Senado.
1:39:32
¿Décimo?
¿Lo ha hecho más veces?
1:39:34
Es un político astuto.
1:39:36
Espera sacar provecho
de llegar allí conmigo.
1:39:40
No te separes de Antonio.
1:39:44
¿Tú también?
1:39:46
Todas las mujeres
están contagiadas.
1:39:49
Como un resfriado.
1:39:51
Calpurnia también
me ha pedido que no vaya.
1:39:54
¿Por qué?
¿Por qué no quiere que vayas?
1:39:58
Ha pasado una mala noche.
1:40:00
Se despertó gritando.
Hubo rayos y truenos.
1:40:04
Soñó que me asesinaban.
Vio una estatua mía...
1:40:08
...cubierta de sangre.
1:40:10
Los criados han visto
hombres de fuego...
1:40:14
...en el cielo, y cosas raras.
1:40:16
Pájaros extraños sobre el Foro.
1:40:19
Uno entró en el Senado y dejó
una rama de laurel a los pies...
1:40:24
...de la estatua de Pompeyo.
1:40:26
¿Pompeyo?
1:40:29
- César, tengo miedo.
- No me pidas que no vaya.
1:40:34
¿Debo asustarme yo también?
1:40:36
¿Y que digan que renuncié
al mundo por una tormenta?
1:40:40
¿Que su divinidad sucumbió
ante la superstición?
1:40:45
Siento que me necesitas...
1:40:47
...y no puedo ayudarte.
1:40:49
Ayúdame a vivir como siempre
he vivido, diferente de los demás.
1:40:54
Ésos que ven la vida como
un continuo temor a la muerte.