2:26:03
Octavia, si vinieras
a Brindisi, nos ayudarías.
2:26:07
No olvides que
aún no hace 6 meses...
2:26:11
Con el perdón
de Agripa y los ancestros...
2:26:14
...una viuda joven no debe
apartarse de la vida.
2:26:17
No has salido de mi casa
desde su muerte.
2:26:21
Aunque sólo sea por tu salud,
un cambio de aires...
2:26:28
Entonces pido perdón a Agripa
y a nuestros antepasados...
2:26:32
...porque me gustaría mucho
ese cambio.
2:26:37
Nada ni nadie
brillaría más bajo el sol.
2:26:42
No sólo Antonio.
2:26:43
Cualquier hombre
lo daría todo por Octavia.
2:26:47
¿Qué más puedo ofrecerle
como prueba...
2:26:50
...de mi buena voluntad?
2:26:53
¿Cómo Antonio expresaría mejor
su amor por Roma...
2:26:56
...sino aceptando?
2:26:58
¿Y Cleopatra?
2:27:01
¿Sugieres invitarla a la boda?
2:27:04
¿Recuerdas cuando César volvió...
2:27:07
...y ella estaba en Roma?
2:27:10
Había veneno en
su corazón, en su cabeza.
2:27:13
Sí, su enfermedad.
Pero era más que eso.
2:27:16
- Era Cleopatra.
- Lo recuerdo bien.
2:27:19
- Antonio no es César.
- Me alegro de eso.
2:27:24
Y si se casa con Octavia,
¿olvidará a Cleopatra?
2:27:28
- ¿Permitirá ella que la olvide?
- Probablemente no.