:40:08
Íme Róma szeretett
Cézára.
:40:10
De legalább
egyikünknek. . .
:40:13
. . .meg kell halnia. . .
:40:16
. . .hogy Róma tovább élhessen.
:40:19
Ha muszáj megtennünk, tegyük
szégyen és félelem nélkül.
:40:24
Ha a világnak meg kell tudnia,
hogy Rómának. . .
:40:28
. . .nem lesz királya, tegyük szabad
emberek módjára, napvilágnál.
:40:32
Mely nap világánál?
:40:35
Holnap?
:40:37
A szenátus kúriájában?
:40:42
Mindannyian felfegyverkezve?
:40:50
Decimus, holnap korán reggel
kísérd Cézárt a szenátusba.
:40:54
Cimber, Antonius nem léphet
Cézárral a kúriába.
:40:59
Vond félre valami ürüggyel.
:41:03
Eszembe jutott valami.
:41:06
Egyszer Cézár
megkérdezte. . .
:41:09
. . .milyen halálnemet
választanánk.
:41:12
Mikor rá magára került a sor,
rám nézett és azt mondta:
:41:15
"Hirtelent. "
:41:19
Különös, nem?
:41:43
Féltem, hogy még alszik.
:41:46
Már csak Cézárion.
Soká fent volt az éjjel.
:41:49
Félt a vihartól?
:41:51
Tagadta, de igen. Láttam rajta.
:41:55
Van ideje bejönni?
:41:57
Decimus vár. Azért jött, hogy
elkísérjen a szenátusba.