:03:00
Késõbb találkozom vele.
Octavianus elkedvetlenít.
:03:04
Megígérte.
:03:15
A csatának vége. Gyõztünk.
:03:19
Hamar jobban leszel.
:03:21
A csatában a helyem.
:03:24
Nem szép, hogy akadályoztál.
:03:26
- Cézár beteg volt.
- Cézár? Ja, mindig elfelejtem.
:03:30
Örököltem a nevet. Az enyém.
:03:33
Miért ne? Úgyse fognak
összetéveszteni.
:03:37
A katonáid bátran harcoltak.
:03:40
Agrippa mindenrõl
tájékoztatott.
:03:43
Mit kerestél ott?
:03:45
Szárazföldi csata volt.
Miért hoztad Agrippát?
:03:49
Féltél, hogy esõ lesz?
:03:52
Választunk egy darab földet?
:03:55
Hallgass.
Beszélnünk kell.
:03:58
Bánnád, ha Agrippa maradna?
:04:01
Nem kedvelem Agrippát.
:04:10
Gyengélkedés közben. . .
:04:12
. . .biztos volt idõd
átgondolni a dolgot.
:04:16
Szerintem tartsuk fenn
a triumvirátust.
:04:19
Te, én és Lepidus.
:04:22
Rendben.
:04:24
Lepidusé lesz Afrika és a szigetek.
:04:28
Tiéd Spanyolország és Gallia.
Róma és ltália közös.
:04:32
- És te?
- Enyém a többi.
:04:36
Ha Lepidus Afrikában van,
te pedig keleten. . .
:04:39
. . .nekem kell rendet tennem
Rómában és ltáliában.
:04:42
- Úgy tûnik.
- Ennyi nekem nem elég.
:04:45
Pénz kell.
:04:46
- Lázadnak Rómában az adó miatt.
- Hallottam.
:04:51
Kezet rá.
:04:56
Kezet rá.