:33:01
. . .lélegzetvétellel. . .
:33:03
. . .közelebb kerülünk egymáshoz.
:33:06
A fél életemet magával viszi
és oly messzire.
:33:10
Õk azt akarják,
hogy elfelejtsen.
:33:13
- Kérem. . .
- Felejteni? Hogyan?
:33:17
Sosem lehetek ennél. . .
:33:21
. . .távolabb.
:33:34
Brindisiumba
érkezik.
:33:36
Agrippa és én, nagy ünnepséget
rendezünk a tiszteletére.
:33:41
Látnia kell, milyen közel áll
minden római. . .
:33:45
. . .szívéhez.
:33:47
Nagyon soká volt távol.
:33:51
Talán, még tovább marad velünk.
:33:55
Octavia, ha eljönnél Brindisiumba,
talán segíthetnél.
:33:59
Tán elfelejted, hogy még csak
hat hónapja. . .
:34:02
Agrippa és õsapáink
bocsánatát kérem, de. . .
:34:05
. . .miért kéne egy fiatal özvegynek
elfordulni az élettõl.
:34:09
Ki sem tetted a lábad,
mióta a férjed meghalt.
:34:12
Már csak az egészségedért is. . .
:34:19
Hát akkor Agrippa és õsapáink
bocsánatát. . .
:34:23
. . .kérve, örömmel elmegyek.
:34:29
Senki és semmi nem fénylik jobban
a napsütésben.
:34:33
Nem csak Antonius.
:34:35
Egy férfi sem tudna ellenállni
Octaviának.
:34:39
Mi gyõzné meg jobban. . .
:34:42
. . .jóindulatomról?
És Antonius. . .
:34:44
. . .hogy mutathatná ki jobban
Róma iránti szeretetét mint. . .
:34:48
. . .hogy elfogadja?
:34:49
És Kleopátra?
:34:53
Hívjuk meg az esküvõre?
:34:56
Emlékszel mikor Cézár. . .
:34:59
. . .visszatért Rómába?