:59:22
A háború arany lándzsáját tartom
a kezemben.
:59:26
A római szenátus egyhangú. . .
:59:29
. . .utasítására és akaratából.
:59:32
És most Róma népe vezessen
engem.
:59:38
Hol az ellenség?
:59:40
Hol van Egyiptom?
Mutassátok!
:59:51
Nem!
:59:53
Nem!
:59:55
Ott!
:59:57
Ott van Egyiptom!
1:00:17
A rómaiak tehát ismét
egymással csatáztak.
1:00:21
És ahogy Antonius
megjósolta...
1:00:24
... Octavianus seregei a partot...
1:00:26
...érés pillanatában
harcba szálltak.
1:00:29
Ez volt a görög Actium.
1:00:33
Napfelkeltekor indulunk.
1:00:36
A terv egyszerû és bátor.
Szárazföldön. . .
1:00:39
. . .remek, de nem a tengeren.
1:00:41
Az ellenségnek kevesebb katonája
és hajója van.
1:00:45
Engedje meg, hogy megvitassa
helyzetét.
1:00:48
Választhatunk, hogy szárazon
vagy vízen pusztítjuk el.
1:00:55
A vizet választom. Te tájékoztatod
Kleopátrát, a hajóján.
1:00:59
Ott kifejtheted. . .