:50:00
consul al Senatului
cetãþenilor Romei.
:50:03
Ridicaþi-vã în picioare.
:50:28
Ceea ce va spune
va fi consemnat...
:50:31
ca judecatã ºi hotãrâre
a Senatului ºi locuitorilor Romei.
:50:36
Aici nu va avea loc nici o judecatã.
:50:38
Iar decretele nu sunt ale Romei,
ci ale Cleopatrei.
:50:41
Ea te-a minþit Cezar.
:50:43
Ea ºi sclavii ei te-au minþit Cezar.
:50:46
N-ai fost acuzat, Pothinus,
:50:48
pînã acum.
:50:50
Eºti acuzat acum de complicitate ºi instigare
la rãzboi împotriva armatei Romane.
:50:55
Tu eºti acum acuzat de complot în vederea
asasinãrii reginei Cleopatra.
:50:58
Tu eºti vinovat de amândouã acuzaþiile.
:51:00
Eºti condamnat la moarte.
:51:22
Este prea strãlucitor aici.
Acoperiþi puþin din luminã.
:51:39
Ai sã mã omori ºi pe mine Cezar ?
Eu de ce sunt acuzat ?
:51:43
Regele Ptolemy este înlãturat...
:51:46
de sub custodia protectoare a Romei.
:51:48
Va pãrãsi palatul
în interval de o orã ...
:51:50
ºi va fi condus în siguranþã
pânã la tabãra generalului Achillas.
:51:54
Achillas ?
Mã trimiþi înapoi la propriile mele trupe ?
:51:57
El va fi însoþit de profesorul sãu, Theodotus.