:24:00
Nu eºti Cezar.
ªtii asta ?
:24:05
Sã fii mai curajos decît
cei mai curajoºi.
:24:06
mai înþelept ca înþelepþii
:24:07
mai puternic ca cei puternici
:24:08
ºi tot nu eºti Cezar.
:24:10
Orice ai face, Cezar a fãcut-o mai întîi
ºi mai bine.
:24:12
A cîrmuit mai bine, a iubit mai bine
a luptat mai bine.
:24:14
Fugi încotro vrei oricît de repede vrei.
Nu poþi scãpa.
:24:16
Nu existã cale de scãpare.
Umbra lui Cezar te va acoperi...
:24:21
ºi va acoperi universul
pentru totdeauna.
:24:27
"Cînd vei dori", ai spus la Roma.
:24:30
"Vino la Alexandria cînd vei dori."
:24:32
"Acum, în seara asta", am spus.
Aº vrea sã vin în seara asta.
:24:35
Sã mã închin la tronul
pe care Cezar te-a urcat.
:24:37
Sã discutãm despre un nou tratat.
:24:39
Cezar nu poate fi îmbunãtãþit.
Copiazã-l.
:24:41
Despre fiul lui Cezar.
Despre visul pe care
:24:43
l-ai împãrtãºit cu Cezar
ºi care îþi umple încã viaþa.
:24:45
Planul lui Alexandru cel Mare
pentru o lume
:24:47
care sã fie condusã de tine
ºi de Cezar.
:24:51
Unde e Antoniu ?
:24:53
Unde este...
Marc Antoniu ?
:24:55
Antoniu cel Mare !
Antoniu cel Divin !
:24:59
Aici.
:25:01
E...
aici.
:25:05
Un pas în urma lui Caesar,
de-a dreapta lui Caesar
:25:08
în umbra lui Caesar.
:25:13
Spune-mi. Spune-mi cîþi te-au iubit
de la el încoace ?
:25:16
Unul ? Zece ?
Cineva ? Nimeni ?
:25:19
Te-au sãrutat cu buzele lu Caesar
te-au atins cu mîinile lui ?
:25:21
Numele lui a fost acela
pe care l-ai strigat în întuneric ?
:25:23
ªi dupã aceea, singurã
þi-a reproºat
:25:25
ºi ai implorat iertare
amintirii sale ?
:25:28
Ai venit aici ºi te-ai nãpustit
cu vin ºi vaiete
:25:33
pentru a-l cuceri pe Caesar ?
:25:35
De mult tu îmi umpli viaþa,
:25:40
ca un sunet puternic
pe care îl aud cu inima.
:25:46
Vreau sã scap de tine,
de dorinþa pentru tine, de teamã.
:25:53
ªi totuºi Caesar nu ar permite-o.