:35:02
Poate îl putem convinge
sã stea cu noi mai mult.
:35:06
Octavia, dacã vii la Brindisium
poate ai putea sã fii de ajutor.
:35:11
Poate cã ai uitat.
N-au trecut decît ºase luni de cînd...
:35:14
Iertare lui Agrippa ºi strãbunilor noºtri,
:35:17
dar nu sînt de acord ca o tînãrã vãduvã
sã se retragã de la viaþã.
:35:21
N-ai pãrãsit casa mea de cînd
soþul tãu a murit.
:35:25
Numai de dragul sãnãtãþii,
schimbarea în sine...
:35:32
Atunci, iertare stãpîne Agrippa
ºi strãmoºi ai mei
:35:36
aºtept cu nerãbdare o schimbare.
:35:42
Nimic. Nimeni nu ar putea
sã strãluceascã mai tare în soare.
:35:46
Nu numai Antoniu,
dar nu ºtiu vreun bãrbat
:35:49
care sã nu vrea
sã-ºi punã mîinile lacome pe Octavia.
:35:52
La urma urmei, ce jurãmînt mai puternic
aº putea sã-i ofer
:35:55
pentru bunãvoinþa mea ?
:35:58
ªi cum ar putea Antoniu sã îºi arate
mai clar dragostea de pace pentru Roma
:36:02
- decît acceptînd ?
- ªi Cleopatra ?
:36:07
Sugerezi sã o invitãm la nuntã ?
:36:10
Îþi aminteºti cînd s-a întors Iulius Cezar...
:36:12
ºi ultimele luni, cînd a fost la Roma ?
:36:15
Avea o otravã în suflet,
în minte.
:36:19
Da, ºtiu.
Boala dorului.
:36:21
Dar mai mult de atît.
Cleopatra.
:36:24
- Îmi amintesc clar.
- Antoniu nu este Cezar.
:36:27
Pentru asta sînt recunoscãtor.
:36:30
E sigur cã dacã se cãsãtoreºte
cu Octavia
:36:32
o va uita pe Cleopatra ?
:36:34
Îi va permite ea sã o uite ?
:36:37
Cu siguranþã nu.