:26:10
Hedder du Quarrel?
:26:13
Måske.
:26:14
Jeg er en ven af...
:26:16
kaptajn Strangways.
:26:20
Nej, hvor rart!
Jeg kan li' folk, der har venner.
:26:24
Jeg troede, du måske vidste,
hvad der er sket med ham.
:26:29
Så vidt jeg ved er der ikke sket noget.
:26:32
Med mindre De... ved andet, skipper.
:26:35
Hvor sejlede du ham hen?
:26:38
Se det dér, skipper?
:26:41
Det er det Caribiske Hav.
:26:43
Dérhen.
:26:45
Fiskeri.
:26:46
Jeg vil gerne fiske.
Og gerne leje din båd.
:26:50
Desværre, skipper. Den er ikke til leje.
:26:52
Jeg har vist fået en forkert adresse.
:26:54
Det er i orden, skipper.
De må ha' mig Undskyldt, jeg har travlt.
:27:31
Davs, Pussfeller.
:27:53
Jamen, det er jo min gamle ven
der har rod i sine adresser!
:27:57
Den her er rigtig, hvis De kan li' god mad.