:43:02
Ό,τι πληροφορίες έχεις
για τον Δρ Νο και το Κραμπ Κι.
:43:05
Δις Τάρο, φέρτε μου
τους φακέλους για τον Δρ. Νο.
:43:07
Καθίστε.
:43:08
Τι ξέρεις γι αυτό το νησί;
:43:10
Όχι πολλά, μόνο ότι υπάρχει
ένα ορυχείο βωξίτη εκεί πέρα.
:43:13
Ο Δρ. Νο διευθύνει το νησί
σαν στρατόπεδο συγκέντρωσης.
:43:16
Άκουσα κάποιες φήμες, αλλά κανείς
δεν έχει παραπονεθεί επισήμως.
:43:20
-Εντάξει, Δις Τάρο. Αφήστε τα εκεί.
-Λυπάμαι, αλλά δεν τα βρίσκω πουθενά.
:43:25
-Ποιος τα είχε τελευταίος;
-Ο Διοικητής Στράνγκγουεϊς, κύριε.
:43:30
Εντάξει, Δις Τάρο.
:43:33
Τι ενοχλητικό,
να εξαφανιστούν έτσι.
:43:36
Αντιθέτως.
:43:38
Θα μου προκαλούσε έκπληξη
αν δεν είχαν εξαφανιστεί.
:43:41
Αυτό ήρθε για σας σήμερα
απ' το Λονδίνο, αεροπορικώς,
:43:45
στο διπλωματικό σάκο.
:43:51
Δώρο απ' την πατρίδα.
:43:55
Μπορώ να φύγω από κει;
:44:11
Κακή συνήθεια -
να κρυφακούς απ' τις κλειδαρότρυπες.
:44:15
Δεν κρυφάκουγα.
Έψαχνα τους φακέλους.
:44:18
Εμένα κατηγορούν
για ό,τι χάνεται.
:44:21
Ξέχνα το.
Άλλωστε δεν είναι και τόσο σημαντικό.
:44:24
Θα περάσεις όλο το απόγευμα
ψάχνοντας;
:44:28
Όχι. Έχω ρεπό.
:44:30
Τι σύμπτωση. Κι εγώ.
Γιατί δεν με ξεναγείς στο νησί;
:44:35
Τι πρέπει ν' απαντήσω στην
πρόσκληση ενός ξένου κυρίου;
:44:38
Θα πρέπει ν' απαντήσεις ναι.
:44:40
Θα πρέπει να απαντήσω ίσως.
:44:42
Στις τρεις στο ξενοδοχείο μου,
:44:44
ίσως;
:44:47
Ναι, ίσως.
:44:49
Ωραία.