1:03:02
Είναι εδώ στα σίγουρα.
1:03:04
Εντάξει, παιδιά!
Βγείτε έξω και δεν θα σας πειράξουμε!
1:03:08
Φανερωθείτε...
1:03:10
γιατί θα μας αναγκάσετε
ν' ανοίξουμε πυρά!
1:03:15
Φανερωθείτε!
1:03:17
Ξέρουμε ότι βρίσκεστε εκεί!
1:03:18
Σας περιμέναμε!
1:03:20
Βγείτε έξω με τα χέρια ψηλά
και δεν θα πάθετε τίποτα!
1:03:24
Είναι η τελευταία σας ευκαιρία!
1:03:26
Μπλοφάρουν. Κάτω το κεφάλι.
1:03:28
Καλώς. Εμείς σας προειδοποιήσαμε!
1:03:31
Αυτό ήταν!
1:03:32
Μείνε ακίνητη. Δεν θα κρατήσει πολύ.
Δεν ξέρουν ότι είμαστε εδώ.
1:03:36
Πυρ!
1:03:50
Θα βγείτε;
1:03:52
Καλώς, τότε.
1:03:55
Θα επιστρέψουμε.
1:03:56
Θα επιστρέψουμε με τα σκυλιά!
1:03:58
Πρόσω ολοταχώς!
1:04:22
Σου το 'πα ότι αυτό το μέρος είναι κακό.
1:04:24
-Αυτό ήταν πολυβόλο, όχι δράκος.
-Υπάρχει κι ένας δράκος εδώ επίσης.
1:04:27
Έχει δίκιο.
1:04:29
-Ώστε τον έχεις δει, ε;
-Ναι, τον έχω δει.
1:04:31
Έχει δυο άγρια, λαμπερά μάτια,
κοντή ουρά και μυτερά φτερά.
1:04:35
Έβγαζε φωτιά απ' τα ρουθούνια του.
1:04:38
Δεν με πιστεύεις, ε;
1:04:40
Εγώ σε πιστεύω, κορίτσι μου.
Πάμε να πάρουμε δρόμο αμέσως.
1:04:44
Ακούστε, και οι δυο σας.
Δεν υπάρχουν δράκοι.
1:04:47
Αυτό που είδες ήταν κάτι σαν δράκος.
Προσπαθώ να σκεφτώ τι ήταν.
1:04:52
Πώς το ξέρεις ότι δεν υπάρχουν;
1:04:54
Τι ξέρεις για τα ζώα;
Είδες ποτέ καμιά μαγκούστα να χορεύει;
1:04:57
Κανένα σκορπιό με ηλίαση
να αυτοκτονεί;