1:38:04
Εδώ Έλεγχος Ερμή.
1:38:06
Ο πιλότος, το πλήρωμα εκτόξευσης
και ανίχνευσης,
1:38:12
ακόμα και η μετεωρολογική υπηρεσία,
μας έδωσαν τη λέξη "φύγαμε".
1:38:14
Παραμείνετε σε κατάσταση ετοιμότητας.
Υπολείπονται περίπου 2 λεπτά.
1:38:17
Ράβδοι ενεργοποίησης ελέγχου
σε κατάσταση ετοιμότητας.
1:38:21
Μετατροπείς σε κατάσταση ετοιμότητας.
1:38:24
Συγχρονισμός ραδιοδέσμης
για την ανατροπή.
1:38:28
Ραδιοδέσμη για την ανατροπή
σε συγχρονισμό.
1:38:43
Ο συγχρονισμός ραδιοδέσμης
για την ανατροπή ολοκληρώθηκε.
1:38:45
Τώρα μηδενίστηκε στον πύραυλο.
1:38:48
Θα παραμείνουμε στον Έλεγχο Ερμή
1:38:51
-για την τελική αντίστροφη μέτρηση.
-Κατάσταση ετοιμότητας.
1:38:54
Λειτουργία με πλήρη ισχύ.
Στοιχεία καυσίμου 21.
1:38:57
Προσοχή σε όλα τα χειριστήρια.
1:38:59
Έναρξη λειτουργίας... τώρα.
1:39:05
Ο ομφάλιος εισελκύστηκε.
1:39:07
Όλα τα στοιχεία λειτουργίας ανέφεραν
ότι βρίσκονται σε καλή κατάσταση.
1:39:13
Τζι μείον ένα-εννιά δευτερόλεπτα
και μετράμε.
1:39:21
Τζι μείον ένα-πέντε και μετράμε.
1:39:29
Δέκα...
1:39:30
Εννιά...
1:39:31
Οκτώ...
1:39:32
Επτά...
1:39:34
Έξι...
1:39:35
-Πέντε... Τέσσερα... Τρία...
-Αναστείλετε τη λειτουργία, ηλίθιοι!
1:39:38
Δυο... Ένα...
1:39:41
Μηδέν!
1:39:47
Απογείωση!