:05:07
Toma.
:05:33
Hola, W6N, responda a mi señal.
Fuera.
:05:38
Hola, W6N. Fuera.
:05:45
Encargado de Señales. Urgente.
:05:53
Bien. Comuníqueme
con el Control de Seguridad.
:05:56
¿Qué sucede?
:05:58
- W6N Kingston, Jamaica, cortó contacto.
- ¿Se cortó o se desvaneció?
:06:03
Se cortó. Se oye una voz.
Aún hay contacto.
:06:05
- ¿En ambas frecuencias de emergencia?
- Sí, señor. Sin ninguna suerte.
:06:09
Siga tratando.
Avíseme cuando haga contacto.
:06:11
¿Aló? Aló, W6N,
responda a mis señales. Fuera.
:06:16
Soy el Encargado de Señales, señor.
Jamaica cortó la transmisión.
:06:20
No, señor, no es un defecto técnico.
:06:23
Sí, señor.
:06:24
¿Puede decírselo, señor?
Muy bien.
:06:27
"Le Cercle,
Les Ambassadeurs - Londres"
:06:34
- Perdón. ¿Es usted miembro?
- No. Busco al Sr. James Bond.
:06:37
- ¿Quién lo busca, señor?
- Dele mi tarjeta, ¿sí?
:06:41
¿Desea dejar su abrigo, señor?