:31:00
Officieusement.
:31:02
Je ne voulais pas
marcher sur vos plates-bandes.
:31:05
Strangways et Quarrel
ont exploré les îles du large.
:31:07
Vous n'avez rien vu, nulle part?
:31:10
Rien à Fire Island, ni à Crab Key,
:31:14
ni à Morgan's Reef.
:31:15
En fouillant bien?
:31:17
Sauf à Crab Key, qui est interdit.
:31:20
ça appartient à un Chinois.
:31:25
Rattrapez-la!
:31:37
Venez boire un verre avec nous.
:31:59
Vous vouliez une deuxième photo?
:32:02
A l'aéroport,
je n'ai eu que votre chapeau.
:32:06
Pourquoi voulez-vous ma photo?
:32:08
C'est mon métier.
:32:11
Qui vous paie?
:32:13
Le Daily Gleaner.
:32:22
- Vous la connaissez?
- Elle vient quelquefois.
:32:29
Téléphonez au Gleaner pour savoir
:32:31
s'ils l'ont bien envoyée ici.
:32:34
Je choisis mes reportages.
:32:51
On n'en tirera rien.
Je lui casse un bras?