1:00:34
Je n'ai pas plus que vous
le droit d'être ici. Vous êtes seule?
1:00:39
Vous cherchez des coquillages?
1:00:43
Je cherche, sans plus.
1:00:45
N'avancez pas!
1:00:48
Je ne vous volerai rien.
1:00:50
J'y veillerai!
1:00:55
Mes intentions
sont parfaitement honorables.
1:01:17
Qui êtes-vous?
1:01:20
Honey Ryder.
1:01:27
C'est un très joIi nom.
1:01:31
Et comment vous appelez-vous?
1:01:37
Vous êtes arrivée
à la voile jusqu'au récif?
1:01:40
Oui, comme toujours.
1:01:42
Leur radar les a donc alertés.
1:01:45
Mon bateau est trop petit
pour être aperçu.
1:01:48
Et je viens souvent ici.
1:01:50
Au début, ils me traquaient.
Ils me laissent tranquille, mais...
1:01:55
Aujourd'hui, ça va changer.
1:01:59
Ne vous en encombrez pas!