1:35:26
Le combustible...
1:35:28
Tout est paré.
1:35:33
L'accès de Cap Canaveral
vient d'être interdit.
1:35:35
Les environs ont été évacués.
1:35:59
Parez à la mise en essais.
1:36:05
Libérez les commandes.
1:36:07
Combustible à 12,5.
1:36:10
REACTEUR BRANCHE
1:36:57
Où est passé Chang?
1:36:59
Chang! Ne restez pas là!
Montez sur le portique!