1:00:26
Tko je to?
1:00:34
Sve je u redu.
Niti ja ne bih trebao biti ovdje.
1:00:37
Vjerujem ni vi. Sami ste?
1:00:39
to vi radite ovdje?
Traite koljke?
1:00:42
Ne. Samo gledam.
1:00:45
Ne mièite se.
1:00:47
Obeæavam da neæu ukrasti koljke.
1:00:50
I ja obeæavam da neæete.
1:00:53
Ne mièite se!
1:00:54
Uvjeravam vas, moje su namjere
apsolutno èasne.
1:01:17
Kako vam je ime?
1:01:20
Ryder.
1:01:21
Ryder, i kako jo?
1:01:22
Honey... Ryder
1:01:25
- to ima u tome tako smijenog?
- Nita. To je lijepo ime.
1:01:31
A tko ste vi?
1:01:33
James.
1:01:36
Honey, jeste li plovili na jedro
cijelim putem do grebena?
1:01:40
Naravno. Uvijek tako plovim.
1:01:42
Onda oni znaju da smo tu.
Imaju radar.
1:01:45
Moj je èamac premali za opaziti ga.
1:01:48
Èesto dolazim ovamo vaditi koljke.
1:01:50
Ispoèetka su me pokuavali uhvatiti,
ali im nije uspijevalo.
1:01:53
- Valjda se vie time i ne zamaraju.
- Ovaj put hoæe.
1:01:59
- Ne zamarajte se s tim sad.
- Neka se ne zamaram?